From 4cca21399b3bca4d21ed962640b8bdee5062550b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20G=C3=B3rny?= <mgorny@gentoo.org>
Date: Tue, 22 Apr 2025 20:24:09 +0200
Subject: [PATCH 1/2] h5cc: Fix bashism

Replace the `${@:2}` construct that is specific to bash shell with
a more portable approach based on `shift`, in order to restore
compatibility with more strict POSIX shells.  This fixes a regression
introduced in #5361.
---
 config/cmake/libh5cc.in | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/cmake/libh5cc.in b/config/cmake/libh5cc.in
index 2af2abf0aff..eea811e5e18 100644
--- a/config/cmake/libh5cc.in
+++ b/config/cmake/libh5cc.in
@@ -66,7 +66,8 @@ for arg in $@ ; do
       exit $status
       ;;
     -show)
-      echo @_PKG_CONFIG_COMPILER@ ${@:2} `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
+      shift
+      echo @_PKG_CONFIG_COMPILER@ $@ `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
       exit $status
       ;;
     -help)

From a8b2c89ad7d1cfd016e6e901efa14a52f65fa883 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Micha=C5=82=20G=C3=B3rny?= <mgorny@gentoo.org>
Date: Tue, 22 Apr 2025 20:27:26 +0200
Subject: [PATCH 2/2] h5cc: Fix passing arguments to compiler subprocesses

Pass arguments to subprocesses via quoted `"$@"` rather than plain `$@`,
in order to prevent the shell from applying word splitting, filename
expansion, etc., and therefore ensure that they are passed through
to the compiler process unchanged.
---
 config/cmake/libh5cc.in | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/config/cmake/libh5cc.in b/config/cmake/libh5cc.in
index eea811e5e18..939698c3640 100644
--- a/config/cmake/libh5cc.in
+++ b/config/cmake/libh5cc.in
@@ -67,7 +67,7 @@ for arg in $@ ; do
       ;;
     -show)
       shift
-      echo @_PKG_CONFIG_COMPILER@ $@ `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
+      echo @_PKG_CONFIG_COMPILER@ "$@" `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
       exit $status
       ;;
     -help)
@@ -79,7 +79,7 @@ for arg in $@ ; do
       pc_args="$pc_args $arg"
       ;;
     *)
-      @_PKG_CONFIG_COMPILER@ $@ `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
+      @_PKG_CONFIG_COMPILER@ "$@" `pkg-config $pc_args --define-variable=prefix=$dir --cflags --libs @_PKG_CONFIG_LIBNAME@`
       status=$?
       exit $status
       ;;